信仰 ABC

親愛的小不點：

您的問題應該請教您教會的牧者、長執。我只能夠根據我所知道的和您討論一下，也希望藉此收到拋磚引玉的效果。

A) 聖經分神版和上帝版。無論是神還是上帝，英文都叫 God。

B) 上帝獨一無二，God 第一個英文字母當然要大寫。如果寫成 god 就有眾神之一的意思。

C) Cross 是十字架，Crucifix 也是十字架，不過後者有耶穌的苦像在上面，常見於天主教。

D) 聖靈叫 Holy Spirit，也叫 Holy Ghost。

E) 祈禱是 pray，感恩謝飯是 say grace。

F) 洗禮是名詞、是一個儀式，問人「你洗咗禮未」似乎不妥，應該問：「你受咗洗未？」

G) 公禱時很多人會說：「願上帝親自報答你。」上帝掌管萬有，甚麼都要親自做？差派使者做不可以嗎？反過來說，有甚麼不是上帝親自做的？

H) 也有人在公禱時說：「求主耶穌真係要保守帶領我哋 ……」這就怪了。難道主耶穌一直以來沒有「真係」保守帶領我們？

I) 「願上帝祝福你」這句話有語意上的毛病。祝福是主觀願望，結果是未知的。上帝至高無上，還須要祝福你？應該說：「願上帝賜福與你。」

J) 同樣地，上帝也毋須咒詛你。箴言三章33節：「耶和華咒詛惡人的家庭，賜福與義人的居所。」這實在令我有點迷惘。只有人才會咒詛人，全能的上帝何須咒詛人，祂降災就得了。

K) 不少旁經或次經都沒有被納入聖經正典裡面，但只要不是偽經，自有其參考價值。